LOS ANGELES (Reuters) - A cantora country Shania Twain voltou a se sentir mulher, retornando às atenções da mídia com um novo homem ao lado após o fim do casamento, no ano passado.

Twain, 44 anos, se separou de seu marido, o produtor de discos Robert John "Mutt" Lange, há pouco mais de um ano, após 14 anos de casamento, depois de Lange ter tido um caso. Foi o fim de uma parceria altamente lucrativa, na qual Lange produziu os três álbuns de grande sucesso da cantora canadense.

Depois de ter praticamente sumido das atenções do público por um ano, Twain está de volta. Ela será jurada convidada nos testes para o programa de TV "American Idol" desta semana.

Em carta acompanhada de vídeo endereçada a fãs em seu site na Internet, Shania Twain diz que passou o último ano viajando, lendo, passando tempo com seu filho de 8 anos, Eja, e "se concentrando em seguir adiante."

"Tropecei num obstáculo muito grande no caminho," disse Twain. O casamento acabou quando foi divulgado que seu marido estaria tendo um caso com a secretária e administradora de longa data do chalé suíço do casal, Marie-Anne Thiebaud.

Twain diz que agora faz questão de se cercar de pessoas amorosas em quem pode confiar. Ela faz referência especial a alguém que chama de "Fred" e que descreve como companheiro constante que compreende a dor dela, já que sua própria família se desfez "sob as mesmas circunstâncias extremas."

Seu companheiro é Frederic Thiebaud, marido de Anne-Marie Thiebaud.

"Nós nos apoiamos um no outro durante os altos e baixos, revezando-nos em dar apoio um ao outro. Com tudo isso, nos fortalecemos e ficamos mais unidos, assim como ficaram nossos filhos Eja e Johanna (a filha de 8 anos de Fred)," disse Twain.

"Quando reflito sobre tudo isso, está claro que minha vida ficou muito ativa desde dezembro passado. É um momento na vida de alguém que trabalha duro para 'seguir adiante' e que consegue."

Shania Twain não mencionou quando vai lançar músicas novas.